xUnit.NETが設計は優れているとのこと。
とっつきやすさと普及度を考慮するとNUnitで良いと思われる。
テスト実行はGUIツールより。
テスト対象はDLL化すると良い。
テストコードもDLL化。*.nunitなくてもDLLをGUIから選択するとテストメソッド一覧をピックアップできる。
参考 (biac氏の記事)
http://codezine.jp/article/detail/6518
http://www.nunit.org/index.php?p=attributes&r=2.6.4
http://neue.cc/2011/03/03_308.html
